- Det var en drøm, der gik i opfyldelse.

Sådan lød ordene fra Sigurd Barrett ved Danmarks Kirkelige Mediecenters årsmøde, hvor han fortalte om et projekt, som samler formidlingen af bibelhistorie til børn i dvd, cd og bog.

Projektet stod ganske tydeligt Sigurd Barrett ganske nær. Han fortalte med stor begejstring om, hvordan det er at være med til at skabe et projekt, som bliver "tilgængeligt for hr. og fru Danmark ude i supermarkederne" og indeholder seks timers fjernsyn med bibelfortælling.

For Sigurd Barrett er det også et projekt, som han lægger et personligt engagement i. For han er meget optaget af Bibelens fortællinger, men han betragter sin tro som en privat sag. Så det er nyt for ham, at han nu skal det offentligt:
- Jeg har altid haft lyst til det. Men jeg har ikke forstillet mig, at jeg så ville gøre det, konstaterede han.

Til at starte med afviste han dog henvendelsen fra Simon Kangas, direktør ved Danmarks Kirkelige Mediecenter, som henvendte sig allerede i november 2005. På grund af manglende på tid.
- Det skulle nemlig ikke være et venstrehåndsarbejde. Det skulle være gennemtænkt og arbejdes ordentligt igennem. Derfor sagde jeg, at jeg først kunne i 2009. Og så tænkte jeg, at så siger han nok nej. Men det gjorde han ikke. Han kom igen. Og det er jeg glad for, grinte Sigurd Barrett.

Også plads til alt det svære
Projektet har også givet ham mange svære overvejelser. For Bibelen er jo ikke lige hyggelig hele tiden. Og det har været en udfordring for Sigurd Barrett at afgøre, hvad man kan fortælle børn. Og hvad man skal fortælle på en anden måde.
Første præmis for Sigurd Barrett er, at han vil fortælle Bibelens historier på en måde, som ikke kræver noget kirkeligt kendskab.

En anden præmis er at formidle Bibelens tunge tekster, som giver mening for et moderne barn:
- Et barn af skilsmisseforældre kan ikke rumme buddet om, at man ikke må bryde ægteskabet. Det har jeg så valgt at omformulere til: "Elsk den, du er gift med." Meningen er den samme, fastslog Sigurd Barrett.

En tredje præmis er, at der også skal være plads til ondskaben. Men på en fornuftig måde. Derfor har han også taget korsfæstelsen med blandt de 24 beretninger.
- Det er vigtigt for mig at fortælle historierne, som de er. Noget skal børn spares for, men det betyder ikke, at ondskaben ikke skal have den plads, den har i Bibelen, bemærkede Sigurd Barrett.

Musik har en central plads i programmerne på dvd'en. Derfor har han også skrevet 24 sange og salmer, som passer til de 24 tekster, som er blevet valgt ud. Og endelig har han også skrevet en melodi til Fadervor. En melodi, som han faktisk skrev allerede i starten af 90erne.
- Da den nye bibeloversættelse kom, skrev jeg en melodi til Fadervor. Jeg vidste ikke hvorfor, men det gjorde jeg altså. Og efter lidt finpusning af melodien fra dengang kommer Fadervor nu til at afslutte hver udsendelse, sagde Sigurd Barrett.

Efter præsentationen var der lejlighed til at stille spørgsmål til Sigurd Barrett. Og langt de fleste handlede om, hvornår man kunne få fat i materialet. Og igen og igen lød svaret:
- Palmesøndag 2010.

Se billeder fra Sigurds præsentation.